โยเดียกับราชวงศ์พม่า เรื่องจริงที่ไม่มีใครรู้ (เลขเรียกหนังสือ DS528.5 .ฮ64 2550)

Abstract

ช่วงเวลาที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชไปประทับอยู่ที่กรุงหงสาวดี ถือว่าเป็นช่วงที่หาหลักฐานชั้นต้นทางประวัติศาสตร์ได้ยากมาก เนื่องจากพระราชพงศาวดารมักบันทึกเรื่องราวขององค์พระมหากษัตริย์ อีกทั้งยังถูกชำระแก้ไขในภายหลัง แต่ก็ได้มีหนังสือเล่มหนึ่งที่ได้พยายามค้นหาข้อมูลของประวัติศาสตร์อยุธยากับประวัติศาสตร์พม่ามาเปรียบเทียบข้อมูลกัน ซึ่งหนังสือเล่มนั้นคือ “โยเดียกับราชวงศ์พม่า เรื่องจริงที่ไม่มีใครรู้” มิคกี้ ฮาร์ทรวบรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของทั้งไทยและพม่า มาเปรียบเทียบให้เห็นถึงความแตกต่างในการบันทึกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะช่วงที่ราชวงศ์จากกรุงศรีอยุธยาถูกกวาดต้อนไปอยู่หงสาวดี ยกตัวอย่างเช่นเรื่องการกลับสู่กรุงศรีอยุธยาของพระนเรศวร ที่เอกสารฝั่งไทยมักพูดถึงการหนีกลับมา ซึ่งแตกต่างจากเอกสารพม่าที่สมเด็จพระมหาธรรมราชาเป็นผู้ทูลขอจากสมเด็จพระเจ้าบุเรงนอง “ตามบันทึกทางพม่า (ข้อมูลของบทกลอนวรรณกรรมของนักกวีนายนวเดย์) พระนเรศวรเสด็จกลับพระนครตั้งแต่รัชกาลพระเจ้าบุเรงนอง (มิใช่ทรงหนีกลับมา เหมือนที่คนส่วนใหญ่เข้าใจ) โดยพระมหาธรรมราชา พระบิดาของพระองค์ทูลขออนุญาตพระเจ้าบุเรงนองให้พระนเรศวรเสด็จกลับไปช่วยราชกิจที่กรุงศรีอยุธยาเมื่อประมาณ พ.ศ.2116 ในเวลานั้นพระนเรศวรมีพระชนม์ 19 พรรษา” ซึ่งภายหลังการกลับพระนครของพระนเรศวร สมเด็จพระมหาธรรมราชาได้พระราชทานตำแหน่งวังหน้า และให้ครองเมืองพิษณุโลก และได้ช่วยราชการสงครามของพระเจ้าบุเรงนองอีกด้วย